• Livello: Laurea di primo livello
  • Classe del corso: L-11 - Lingue e culture moderne
  • Lingua in cui si tiene il corso: italiano
  • Modalità di accesso: programmato, con superamento di una prova d'ammissione
  • Sede: Dipartimento di Lettere e filosofia, via Tommaso Gar 14, 38122 Trento.

Il corso di laurea Lingue Moderne si articola in due percorsi:

  • Letterature, lingue e traduzione (LLT), che dedica particolare attenzione alla dimensione delle lingue, della comunicazione e traduzione delle culture e letterature straniere;
  • Lingue per l’intermediazione turistica e d’impresa (LITI), percorso di studi maggiormente orientato alle lingue applicate agli ambiti dell’economia e dell’organizzazione turistica.

Il corso intende fornire ai laureati solide basi nella linguistica teorica e in due lingue e le relative culture da scegliere fra inglese, francese, spagnolo, russo (solo percorso LITI) e tedesco.

Le lezioni di lingue, culture e letterature straniere vengono offerte in lingua originale sin dal primo anno creando un ambiente proficuo per il raggiungimento di alti livelli di conoscenza sia a livello orale che scritto.
 

Obiettivi formativi

La laurea in Lingue moderne permettere l’acquisizione degli strumenti teorici e metodologici necessari a comprendere fenomeni di natura giuridico-economica, storico-geografica, filologico-letteraria e linguistico-culturale relativi ai Paesi delle lingue di studio.
I laureati dovranno inoltre acquisire gli strumenti teorici per l’analisi di testi, attraverso la conoscenza degli atti e delle funzioni linguistico-comunicative, i principi della linguistica teorica, dell’analisi contrastiva, nonché della traduzione in e dalla lingua prima/italiana.
Il corso di laurea in Lingue moderne prevede per entrambi i percorsi un ambito comune di acquisizione e consolidamento delle competenze linguistiche e metalinguistiche della lingua italiana (scritta e orale), delle lingue e delle culture di studio e dei principali strumenti informatici e metodologici; saranno centrali inoltre gli ambiti relativi alla comunicazione, all’analisi e produzione di testi scritti e orali e alla teoria e pratica della traduzione.
ltre a queste abilità condivise, gli studenti svilupperanno inoltre competenze specifiche a seconda del percorso scelto:

  • nel curriculum in “Letterature, Lingue e traduzione” (LLT), a carattere linguistico-letterario, saranno privilegiati gli insegnamenti volti all’approfondimento di strumenti metodologici relativi agli ambiti storico-culturali e filologico-letterari, compreso l’avviamento alla traduzione letteraria e istituzionale;
  • nel curriculum “Lingue per l’intermediazione turistica e d’impresa” (LITI), sarà privilegiata l’applicazione di competenze linguistiche, nozioni economico-aziendali e conoscenze geografiche dei sistemi territoriali all’ambito della comunicazione interculturale e professionale, a livello nazionale e internazionale, con particolare attenzione per le nuove tecnologie.
     

Profili professionali

Il corso di laurea in Lingue moderne fornisce il complesso delle conoscenze empiriche e delle competenze teoriche, metodologiche e pratiche atte a svolgere l’attività di mediatore linguistico e interculturale, esperto in relazioni pubbliche, esperto linguistico, operatore turistico e d'impresa, traduttore anche multimediale, revisore di testi, consulente per la comunicazione (uffici stampa), collaboratore in ricerche di enti culturali e socio-ambientali, consulente di azienda.
Le competenze sono linguistiche, comunicative, testuali, traduttive e letterarie, culturali e interculturali, di lettura del territorio sul piano turistico, economico, culturale e istituzionale.
Il corso prepara alla professione di:

  • corrispondenti in lingue estere e professioni assimilate
  • tecnici delle attività ricettive e professioni assimilate organizzatori di fiere, esposizioni ed eventi culturali
  • organizzatori di convegni e ricevimenti
  • animatori turistici e professioni assimilate
  • agenti di viaggio guide ed accompagnatori naturalistici e sportivi
  • guide turistiche tecnici dei musei tecnici delle biblioteche
     

Studi che si possono intraprendere dopo la laurea

Alla fine del percorso triennale lo studente può proseguire gli studi iscrivendosi al corso di laurea magistrale più attinente al percorso seguito nell’ambito della laurea triennale.
Le lauree magistrali di carattere linguistico offerte dal Dipartimento di Lettere e Filosofia sono:

Aggiornato il
20 Maggio 2020